Telefilm e Sitcom Preferite?

« Older   Newer »
  Share  
MattyRibasDaCunha
view post Posted on 21/12/2010, 23:06 by: MattyRibasDaCunha     +1   -1




CITAZIONE (GAEPO @ 21/12/2010, 23:01) 
^ Eh eh, comunque quasi tutte le sit come sono meglio in lingua originale, semplicemente perché le battute sono pensate in quella lingua e spesso e volentieri molte si perdono nella traduzine. Comunque per venire al tuo "problema", si può tradurre così. Andiamo Luke, passa all'ano scuro della forza... :haha:

Sisi è Vero..Poi il Tono di Voce in Italiano Magari è Anche Diverso, ad Esempio Nel Tono delle Battute..Non il Timbro de Voce eh :ghgh:

Comunque :haha: :haha:
 
Top
2226 replies since 1/11/2010, 21:13   15589 views
  Share